Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 滅多の英語・英訳

意味

例文 (136件)

滅多の英語

^めった

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lightheaded、empty-headed、silly、giddy、airheaded、featherbrained、dizzy、light-headed

研究社新和英中辞典での「滅多」の英訳

めった滅多

めったな

めったな事は言うな. Be careful about what you say.

めったな事はしてはいけない. Do not act thoughtlessly.

滅多打ち

めった打ちにする

beat somebody up [black and blue]

《俗語》 beat [kick] the shit out of somebody

滅多切り

めった切りにする

cut [hack] something [somebody] to pieces.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「滅多」を含む例文一覧

該当件数 : 136件

例文

滅多的例文帳に追加

Metta mato (metta target)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滅多に残業をしません。例文帳に追加

I rarely do overtime.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは滅多に起こらない。例文帳に追加

That rarely happens.発音を聞く - Weblio Email例文集

滅多に歩こうとしない。例文帳に追加

I seldom try to walk.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは滅多に使われない。例文帳に追加

That is rarely used.発音を聞く - Weblio Email例文集

トムは滅多に笑わない。例文帳に追加

Tom seldom laughs. - Tatoeba例文

例文

トムは滅多に笑わない。例文帳に追加

Tom very seldom smiles. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「滅多」の英訳

滅多

読み方：めった

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	thoughtless; reckless; careless; rash

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(usu. with a neg. sentence) ordinary; usual; common

(3)

文法情報	（接頭詞）
対訳	excessive; indiscriminate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「滅多」の英訳

滅多

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「滅多」の英訳

滅多

読み方めった

形容詞相当語句

Reckless; heedless; careless; thoughtless

用例

めったなことを言う
to say heedless things―speak carelessly―talk thoughtlessly

めったなことを言うな
Be careful of what you say!

めったなことを言って言質を取られるな
Do not commit yourself!

あの人はじきに怒るからめったなことは言われぬ
You must be careful in speaking to him, for he is quick to take offence.

出典元索引用語索引ランキング

「滅多」を含む例文一覧

該当件数 : 136件

例文

トムは滅多に笑わない。例文帳に追加

Tom seldom smiles. - Tatoeba例文

トムは滅多に旅行しない。例文帳に追加

Tom seldom travels. - Tatoeba例文

トムは滅多に笑わない。例文帳に追加

Tom rarely laughs. - Tatoeba例文

トムは滅多に笑わない。例文帳に追加

Tom rarely smiles. - Tatoeba例文

トムは滅多に歌わない。例文帳に追加

Tom rarely sings. - Tatoeba例文

風邪は滅多にひきません。例文帳に追加

I rarely catch a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「滅多なことを言うな。」例文帳に追加

Don't say such a silly thing'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

八多羅（やたら）、八多羅滅多羅（やたらめったら）、滅多（めった）例文帳に追加

Yatara, Yataramettara and Metta発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「滅多」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (136件)

類語

和英辞書の「滅多」の用語索引

滅多のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

滅多の英語

研究社 新和英中辞典での「滅多」の英訳

めった 滅多

「滅多」を含む例文一覧

JMdictでの「滅多」の英訳

滅多

日本語WordNet(英和)での「滅多」の英訳

滅多

斎藤和英大辞典での「滅多」の英訳

滅多

「滅多」を含む例文一覧

「滅多」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「滅多」の英訳

めった滅多